Historia universal de la infamia es una colección de cuentos escrita por Jorge Luis Borges, publicada en 1935 y revisada por el autor en 1954. La mayoría de las historias fueron publicadas por separado en el Diario Crítica entre 1933 y 1934. A partir de la publicación de este libro, Ángel Flores, el primero en acuñar el término «realismo mágico», estableció el inicio del movimiento.
En su prefacio a la edición de 1954, Borges se distanció un poco del libro, que puso como ejemplo de lo barroco, «cuando el arte exhibe y dilapida sus recursos». Escribió que las historias:
En las narraciones hay muchas alteraciones arbitrarias, sobre todo en las fechas y nombres, de modo que no pueden ser denominadas históricas. Sin embargo, todos los relatos están basados en crímenes reales.
El libro inicia con un pequeño prólogo fechado en Buenos Aires el 27 de mayo de 1935. En él, Borges aclara que se trata de ejercicios de prosa escritos entre 1933 y 1934, influenciados por Stevenson, Chesterton, las primeras películas de Josef von Sternberg y la vida de Evaristo Carriego.
Las primeras siete historias son versiones repasadas de biografías reales o legendarias, cuyas fuentes se enumeran en un índice al final del libro. «Hombre de la esquina rosada» es una historia ficticia, y el libro cierra con un apartado llamado «Etcétera», que incluye otros relatos cortos.
El apartado «Etcétera» contiene los siguientes relatos cortos:
La edición de 1954 incluyó un nuevo prólogo, en que el autor reconoce un barroquismo en el estilo de estos relatos. En esta edición también se añaden los siguientes relatos breves:
Estos últimos dos relatos dejaron de aparecer en este libro luego de su inclusión en el apartado «Museo» de El hacedor, publicado en 1960. Los relatos del 9 al 16 finalizan cada uno con la supuesta referencia bibliográfica de donde fueron extraídos, la mayoría de fuentes árabes.
«El tintorero enmascarado Hákim de Merv» está dedicado a Angélica Ocampo, «Hombre de la esquina rosada» a Enrique Amorim, y «Etcétera» a Néstor Ibarra.
Existen dos traducciones al inglés, la primera de 1972 y la segunda de 1999 (además de una edición completa, publicada como libro independiente en 2004).
Escribe un comentario o lo que quieras sobre Historia universal de la infamia (directo, no tienes que registrarte)
Comentarios
(de más nuevos a más antiguos)